We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

All Our Vows (Kol Nidre)

by Daniela Gesundheit

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.11 CAD  or more

     

about

Kol Nidre is for challenging junctures, when you have more questions than answers. It is an Aramaic text recited on the eve of Yom Kippur — a legal declaration that annuls all the vows we made to ourselves or to God in the past year that we could not fulfill. We sing the words aloud because ‘Words that are written . . . may fold away and disappear. Only the spoken word is not sealed, folded, occult or undemocratic.’ (From Anne Carson’s Eros) The Cantor, Flanked by Torah scrolls held aloft as symbolic witnesses, recites the prayer three times in a row with increasing intensity as all those present become emboldened in their resolve to transform themselves.

This piece insists that we deserve the dignity of a clean slate, even if we have missed the mark. According to Jewish tradition, Kol Nidre does not recuse us from the work of untying the knots we have made with others — if we have harmed another person, we must approach that person directly to make amends. If we try three times and the person’s heart will not budge, we can let it go. Kol Nidre is a cloud that floats near us, always ready to rain on us if we become lazy or neglectful towards our authenticity. 

lyrics

Kol Nidrei : Ve'esarei, Vacharamei, Vekonamei
Vechinuyei, Vekinusei, U’shvuot
D'indarna, Ud'ishtabana
Ud'acharimna, Ve’d’assarna Al nafshatana

Miyom Kippurim zeh
Ad Yom Kippurim
Haba aleinu, aleinu letovah

Kulchon Icharatna, icharatna vehon
Kulchon yehon sharan

Sh'vikin sh'vitin
Betelin umevutalin
La sheririn v'la kayamin

Nidrana la nidrei
V'essarana la essarei
Ush'vuatana la shevuot

All vows, bonds, devotions, promises,
Obligations, penalties, and oaths
wherewith we have vowed, sworn
Devoted, and bound ourselves
From this Day of Atonement
To the next Day of Atonement
May it come to us for good
All these we repent us of them
They shall be absolved, released, anulled
Made void and of no effect
They shall not be binding
Nor shall they have any power
Our vows shall not be vows
Our bonds shall not be bonds
And our oaths shall not be oaths

credits

released October 8, 2019
Credits:
Traditional Music

Performed by
Daniela Gesundheit (vocals)
Dan Goldman (acoustic guitar, clavinet, synth)
Alex Lukashevsky (vocals)
Sarah Pagé (harp)
Jason Sharp (saxophone)

Produced by
Daniela Gesundheit
Dan Goldman

Recorded by
Dan Goldman in Montréal
Nicolas Pétrowski at Mixart in Montréal
Leon Taheny at Boombox in Toronto

Mixed by
Dan Goldman in Montréal

Mastered by
David Travers-Smith at found.sound in Toronto

Cover Design by
Brankica Harvey
Ken Deegan

Photo by
Dawn Garcia

Recorded with the assistance of a Canada Council for the Arts / Conseil des arts du Canada Concept to Realization Grant. 

license

all rights reserved

tags

about

Daniela Gesundheit Los Angeles, California

@alphabetofwrongdoing

Daniela Gesundheit is a vocalist, composer, and cantor who lives in LA and haunts Toronto. As Snowblink, Gesundheit writes non-denominational devotional pop music and has released three critically acclaimed albums.

"Daniela’s voice is like clear glass that she frames a kind of playful, velvet privacy with. The sounds are sparse but so rich and carefully wild." Leslie Feist
... more

contact / help

Contact Daniela Gesundheit

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Daniela Gesundheit, you may also like: